Njai Dasima telah diarahkan oleh Bachtiar Effendi untuk Tan's Film, sebuah syarikat penerbitan yang dimiliki oleh Tan bersaudara. Dengan itu, ia menjadi pengarah filem orang asli Indonesia pertama di Hindia. [1] Ia dibintangi Momo dan Oesman.[2] Cerita ini telah diadaptasi daripada novel 1896 karya G. Francis Tjerita Njai Dasima, yang Tan telah menyesuaikan pada tahun 1929 dengan nama yang sama untuk keluaran pertama mereka. Cerita ini terkenal di Batavia (kini Jakarta), sebahagiannya kerana ia adalah sebahagian popular di repertoir persembahan pentas.[3] Untuk memastikan kualiti cerita, Effendi bekerja dengan senario dan, kemudian, menulis skrip - dua perkara yang telah, sehingga itu, tidak pernah digunakan untuk penerbitan domestik.[4]

Ini ialah filem bunyi yang pertama dikeluarkan oleh Tan,[2] tetapi jauh dari yang pertama di Hindia. Filem-filem bunyi awal yang dikeluarkan di Hindia, Fox Movietone Follies of 1929 dan The Rainbow Man, kedua-duanya ditayangkan pada tahun 1929.[5] Pada tahun berikutnya, dialog domestik G. Krugers, Karnadi Anemer Bangkong, juga dikeluarkan, menjadi filem bunyi domestik pertama.[6]. Dua pengarah lain telah mengikuti dengan penuh-suara pada 1931: The Teng Chun dengan Boenga Roos dari Tjikembang dan Wong bersaudara dengan Indonesia Malaise.[7] untuk memastikan kualiti bunyi, Krugers mengupah Tan dan sistem kamera tunggal beliau untuk melakukan sinematografi dan arah bunyi untuk filem hitam putih.[4]